Eine Büste der schwedischen Nachtigall Jenny Lindt

Opernsängerin Jenny Lindt (1820-1876), genannt die schwedische Nachtigall.

In unserem vorherigen Beitrag über die Verfilmung des Romans Jane Eyre von Charlotte Brontë haben wir ein Bild von der Autorin mitgeliefert, und darauf kann man sehen dass es in Zeiten ohne weltweite Kosmetikfirmen — unter denen es welche gibt die manchmal ihr Unwesen treiben — auch schon schöne Frauen gegeben hat.
Während Charlotte Brontë gelebt hat, gab es auch schon die Sängerin Jenny Lindt (1820-1887) die einen Namen gemacht als eine der besten Opernstars ihrer Zeit. Sie wurde mit dem Prádikat schwedische Nachtigal ausgezeichnet.
Vor einigen Tagen hat mir jemand ein Abdruck aus dem 19. Jahrhundert geschenkt mit einer älteren Büste von dieser Jenny Lindt, welche hier oben abgebildet ist.
Dabei handelt es sich um einen Stich von W. Roffe, nach einer Zeichung von F. Roffe, inspiriert von einer vorher fertiggestellten Büste von J. Durham.

Jane Eyre in vier Folgen im belgischen Fernsehen

Charlotte Brontë (1816-1855).
Gemälde aus 1873 von Evert
Duyckinck (1816-1878), 
nach einer Zeichnung von 
George Richmond (1809-1896).

An vier Samstagen

Am Samstagabend 27. November — zwischen 21:25 Uhr und 22:15 Uhr — wird das erste niederländischsprachige belgische Fernsehen mit dem kurzen und bündigen Namen EEN, die erste Folge des Vierteilers Jane Eyre senden. 2006 hat Regisseurin Susan White aus dem gleichnamigen Roman van Charlotte Brontë (1816-1855) ein Kostümdrama extrahiert.
Somit können wir in drei Stunden, verteilt über vier mal fünfundvierzig Minuten, an vier Samstagen das Drama verfolgen, will heißen: die anfangs leidlichen Erfahrungen der jungen Frau Jane Eyre die sich in Thornfield Hall einfindet um dort als Gouvernante zu arbeiten nachdem sie eine schwierige Zeit in einem Waisenhaus hinter sich hat.
Es spielen Ruth Wilson (geboren 1982), Toby Stephens (geboren 1969) und Lorraine Ashbourne (geboren 1961). Sie sorgen dafür dass wir einen Einblick gewinnen können von alledem was diese Jane Eyre emfindet und durchlebt.
Zum Glück bietet der belgische Sender uns die Originalfassung mit niederländischen Untertiteln. In diesem Land ist nichts mit Nachsynchronisieren.  Das mutet so sehr pathologisch — und demzufolge widerwärtig — an dass kaum ein Intellektueller in den Niederlanden oder ein halbwegs entwickelter Bewohner des oberen Teils von Belgien sich sowas dann noch anschauen, und vor allem anhören, möchte.

Chinesischer Künstler Ai Weiwei wurde mit Dutzenden von anderen Chinesen unter Hausarrest gestellt

Hier sehen Sie den Chinesischen Künstler und Aktivisten Ai Weiwei, 

der mit Dutzenden von anderen 'Dissidenten' unter Hausarrest 

gestellt wurde. Wiederum Dutzende von anderen wurden von der

Chinesischen Obrigkeit verhaftet. Dieser kleine Pogrom hat 

angefangen als der international berühmte Dissident Liu Xiaobo 

mit dem Nobelpreis für den Frieden ausgezeichnet worden ist.

Ai Weiwei ist durch verschiedene Projekte auch in unserem Teil
derWelt bekannt geworden, unter anderem durch seinen Anteil
in der Ausstellung GO CHINA, die 2008 im Groninger Museum
in den Niederlanden präsentiert wurde.

Ludwig Gleim: An den Knaben Gottfried Herder

An den Knaben Gottfried Herder (1783)

Johann Gotfried Herder (1744-1803), nicht mehr als 
Knabe. Afbeelding gerealiseerd door de schilder 
Johann-Friedrich-August Tischbein (1750-1812)

Ein Knabe, dem gelocktes Haar
bis auf die Schulter hing, und der in meinen Augen
Schön, wie die schönste Blume, war,
Aus welcher Bienen Honig saugen,
Ging munter af dasFeld. Man sah den Amor gehn,
Und still an einem Wasser stehn,
Und in dem Wasser sich besehn.

Ei, sprach er mit sich selbst, seht doch, ich bin so schön!
Indes das Wasser langsam lief;
Undplötzlich rauschte Schilf und aus dem Schilfe rief
Mit raschem Frage-Ton, wie einer dessen Blut
In Wallung ist, und der in edlem Grimme
Des Herzens schilt, und Gutes thut,
Ein Stimmchen, silberfein, wie eines Kindes Stimme:
Bist, Knabe! du auch gut?


Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1803)
Aus: Gleim, Ausgewählte Werke'
herausgegeben von Leonhard Lier
Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig, 1885

Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1803).
Portret door een tot nu toe onbekende meester.

Zwei weitere Gedichte von Ludwig Gleim findet man, wenn erwünscht, auf unserer niederländischsprachigen Schwesterseite Tempel der Dichtkunst, in einem Beitrag ebenfalls von heute.